To refund a request manually in the common way,  

Go to dashboard → WooCommerce → Orders. 

Click on the order. 

You will be shown the order details (Picture shown below). 

Click Refund. You will see refund window for the order. 

After you are done, Click Refund Manually. You will have to refund the payment manually after using this.