Login to the admin panel of WordPress.
Navigate to Plugins → Add New → Upload File.
Click Choose File and select the zipped file you downloaded from your Chilidevs dashboard or https://wordpress.org/plugins/messagemedia-for-woocommerce.
Click Install. When done, click Activate.
We also have the pro version coming soon. You will get the pro version here.